Voievodul este un cuvînt slav și înseamnă warlord, cuvînt fără echivalent precis în română, altul decît voievod. Adică este vorba de un șef de bandă. Ceea ce face teritoriul nației lui, drept teritoriul mafiei lui, pînă unde se întinde puterea celor care îi sînt lui subordonați. Din punctul ăsta de vedere, bulgarii și rușii, cu al lor țar, sînt mai latini decît românii. Țar este transformarea slavă a lui Cezar.
Pînă la 1881, românii nici nu s-au învrednicit de un monarh. Ci doar de bande sîngeroase cu conducători pe cîțiva ani. Cei mai norocoși au mai multe perioade de domnie. Ceea ce îi face atît de reamarcabili pe unii longevivi că li se dedică mai multe ore de studiu în școală.
Din cauza unei erori în cărțile culte engleze, apare echivalarea voievod – prinț și nu șef de bandă mafiotă. Deci uite că românii au și ei aristocrație precum creștinii s-au făcut cu o fecioară dintr-o traducere eronată a cuvîntului tînără.
Criticul Foto 